Pavelas Sanajevas - "Palaidokite mane už grindjuosčių"

tas, ka tās galvenie varoņi ir Krievijā un bijušajā Padomju Savienībā populāri aktieri (autora vectētiņš ir Vsevolods Sanajevs, māte -- Jeļena Sanajeva, patēvs -- Rolāns Bikovs), auditoriju joprojām mulsina -- daļa lasītāju ir sajūsmā par autora drosmi atklāt tik personiskas atmiņu ainas, bet daļa jūtas šokēti par šo atklātību un uzskata, ka autors gribējis atriebties savai vecmāmiņai. 2014. gadā interneta žurnāls „Satori” šo grāmatu iekļāva desmit labāko pagājušās piecgades krievu grāmatu izlasē, atzīstot, ka grāmatas galvenā īpatnība slēpjas valodā, kādā radīta zēna Sašas Saveļjeva atmiņu atmosfēra. Tomēr tikpat labi grāmata ir ne vien par vispārinātu padomju bērnību, bet arī par bērna dzīves uztveri, kas jebkuru pieredzi tiecas uztvert racionāli. Lai arī notikumi brīžiem ir dramatiski, galvenais varonis uz dzīvi skatās apcerīgi un ar gaišu humoru.

">

Scenaristo, režisieriaus ir vertėjo Pavel Sanajevo autobiografinis darbas „Palaidokite mane už grindjuosčių“ yra vienas ryškiausių šiuolaikinių rusų romanų. 2003 metais knyga tiesiog sprogo rinkoje ir iš karto įgijo kultinį statusą, taip pat buvo nominuota Bukerio premijai. Tai pasakojimas apie aštuonerių metų berniuką Sašą, kuris keletą metų gyvena su seneliais, nes motina įsitraukė į naujus santykius su berniuko patėviu. Knygos dokumentinis pobūdis ir tai, kad pagrindiniai veikėjai yra Rusijoje ir buvusioje Sovietų Sąjungoje populiarūs aktoriai (autoriaus senelis yra Vsevolodas Sanajevas, motina – Jeļena Sanajeva, patėvis – Rolanas Bikovas), vis dar glumina auditoriją – dalis skaitytojų yra sužavėti autoriaus drąsa atskleisti tokias asmenines atminties scenas, o dalis jaučiasi šokiruoti dėl šio atvirumo ir mano, kad autorius norėjo atkeršyti savo senelei. 2014 metais internetinis žurnalas „Satori“ šią knygą įtraukė į dešimt geriausių praėjusio penkmečio rusų knygų sąrašą, pripažindamas, kad pagrindinė knygos ypatybė slypi kalboje, kuria kuriama berniuko Sašos Saveļjevo atminties atmosfera. Tačiau lygiai taip pat knyga yra ne tik apie apibendrintą sovietinę vaikystę, bet ir apie vaiko gyvenimo suvokimą, kuris bet kokią patirtį stengiasi suvokti racionaliai. Nors įvykiai kartais yra dramatiški, pagrindinis veikėjas į gyvenimą žiūri apmąstydamas ir su šviesiu humoru.