Два декоративных деревянных рамки.

is!
Tulkojums latviski:
Mājas gatavots ēdiens…
Vieta, kur vīrietis domā, ka ir viņa sieva!
Humoristisks, ironisks virtuves dekors, raksturīgs 20. gs. beigu britu mājas interjeram. Bez autora paraksta – tipiska kvalitatīva dekoratīvā druka.
2️⃣ Taisnstūra rāmis
Izmērs: 17 × 30 cm
Rāmis: koks, gaišā tonī
Attēls: lācene ar konditorejas izstrādājumiem
Oriģinālais teksts:
I've never met
a calorie
I didn't like!
Tulkojums latviski:
Es nekad neesmu satikusi
nevienu kaloriju,
kas man nepatiktu!
Autors: Margaret Stevens (paraksts redzams attēlā)
Izdevējs: QuadruGraphics Ltd., Apvienotā Karaliste
(ražots Lielbritānijā, aptuveni 1980.–1990. gadi)
📌 Stāvoklis
Labs stāvoklis
Bez vizuāliem bojājumiem
Rāmji un attēli tīri, nebojāti
Gatavi lietošanai vai dāvināšanai
ℹ️ Papildu informācija
Abi rāmji tematiski saskaņoti
Britu humors, retro noskaņa
Ideāli virtuvei, kafejnīcai, lauku mājai vai kolekcionāram

">

ПРОДАЮ В КОМПЛЕКТЕ – 2 декоративные деревянные рамки с юмористическими иллюстрациями (медведица на кухне)
Предложение включает два гармоничных настенных декора в деревянных рамках, выполненных в классическом британском интерьере с легким юмором о еде и кухне. Отлично подходят для кухни, обеденной зоны, загородного дома или как оригинальный подарок.
1️⃣ Квадратная рамка
Размер: 28 × 28 см
Рамка: дерево, широкая, теплый оранжево-коричневый тон
Изображение: медведица на кухне
Оригинальный текст:
Home Cooking…
Where a man thinks his wife is!
Перевод на латышский:
Домашняя еда…
Место, где мужчина думает, что его жена!
Юмористический, ироничный кухонный декор, характерный для британского домашнего интерьера конца 20 века. Без подписи автора – типичная качественная декоративная печать.
2️⃣ Прямоугольная рамка
Размер: 17 × 30 см
Рамка: дерево, светлый тон
Изображение: медведица с кондитерскими изделиями
Оригинальный текст:
I've never met
a calorie
I didn't like!
Перевод на латышский:
Я никогда не встречала
ни одной калории,
которая мне не понравилась!
Автор: Маргарет Стивенс (подпись видна на изображении)
Издатель: QuadruGraphics Ltd., Великобритания
(произведено в Великобритании, примерно 1980–1990 годы)
📌 Состояние
Хорошее состояние
Без визуальных повреждений
Рамки и изображения чистые, не поврежденные
Готовы к использованию или подарку
ℹ️ Дополнительная информация
Обе рамки тематически согласованы
Британский юмор, ретро атмосфера
Идеально для кухни, кафе, загородного дома или коллекционера